Політика конфіденційності

Kancelaria Adwokacka Leszczyńska-Wiącek Magdalena Sp. k. 

1. Загальна інформація

Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних осіб, які користуються веб-сайтом, доступним за адресою: https://www.leszczynska-wiacek.pl/ («Сервіс»), а також осіб, які зв’язуються з Канцелярією через Сервіс, електронну пошту, телефон або інші канали комунікації, зазначені на Сервісі.

Адміністратором персональних даних є Адвокатська контора «Лещинська-Вячек Магдалена»,товариство з обмеженою відповідальністю, з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Людна, 2, 00-406 Варшава, NIP: 522-300-67-69, REGON: 146701270 («Контора» або «Адміністратор»).

З Адміністратором можна зв’язатися за електронною адресою: adwokat@leszczynska-wiacek.pl або поштою на адресу місцезнаходження Канцелярії.

Канцелярія обробляє персональні дані з дотриманням принципів законності, добросовісності, прозорості, мінімізації даних, обмеження мети, правильності, обмеження терміну зберігання, цілісності та конфіденційності. У тій мірі, в якій спілкування з Канцелярією стосується надання правової допомоги, Канцелярія також діє з дотриманням адвокатської таємниці та принципів здійснення адвокатської діяльності.

2. Обсяг даних, що обробляються у зв’язку з користуванням Сайтом

У зв’язку з користуванням Сайтом Канцелярія може обробляти, зокрема, такі категорії даних: IP-адресу пристрою користувача, дані про пристрій та браузер, дату та час підключення, інформацію про активність на Сайті, адреси відвіданих підсторінок, дані, записані у файлах cookie або подібних технологіях, а також іншу технічну інформацію, що автоматично генерується сервером або інструментами, які використовуються на Сайті.

У разі використання контактної форми, надсилання електронного листа або телефонного дзвінка Канцелярія може також обробляти ім’я та прізвище, адресу e- -mail, номер телефону, назву суб’єкта, який представляє користувач, зміст повідомлення та інші дані, добровільно надані в рамках контакту.

Юридична фірма просить не надавати через контактну форму або електронну пошту зайвих даних, зокрема особливих категорій персональних даних, якщо це не є необхідним для викладення справи або отримання попередньої інформації щодо можливості надання правової допомоги.

3. Цілі та правові підстави обробки даних

Персональні дані користувачів Сайту можуть оброблятися з наступними цілями:

а) з метою забезпечення належного функціонування Сайту, підтримання його безпеки, запобігання зловживанням, діагностики технічних помилок та здійснення базового адміністрування інформаційних систем — на підставі законно обґрунтованого інтересу Адміністратора, що полягає у забезпеченні безпеки, стабільності та безперебійності функціонування Сайту;

б) з метою обробки кореспонденції та надання відповідей на запити, надіслані до Канцелярії — на підставі законно обґрунтованого інтересу Адміністратора, що полягає у веденні комунікації з особами, які звертаються до Канцелярії, а у випадках, коли контакт має на меті укладення договору про надання юридичної допомоги, також з метою вжиття заходів на вимогу суб’єкта даних до укладення договору;

c) з метою укладення або виконання договору про надання юридичної допомоги — якщо в результаті контакту з Канцелярією відбувається прийняття справи або налагодження співпраці;

d) з метою виконання юридичних обов’язків, покладених на Адміністратора, зокрема обов’язків, що випливають із податкового, бухгалтерського, архівного законодавства, професійних норм або норм щодо протидії відмиванню грошей та фінансуванню тероризму, якщо вони застосовуються у конкретній справі;

e) з метою можливого встановлення, пред’явлення або захисту претензій — на підставі законно обґрунтованого інтересу Адміністратора, що полягає у захисті прав та інтересів Канцелярії;

f) для аналітичних цілей, що включають дослідження способу користування Сайтом та покращення його функціональності — виключно в тій мірі, в якій користувач надав згоду на використання відповідних файлів cookie або подібних технологій, якщо така згода є необхідною.

4. Контактна форма та листування з Канцелярією

Дані, надані через контактну форму, електронну пошту, телефон або інший канал комунікації, використовуються з метою ознайомлення зі справою, надання відповіді, ведення подальшої кореспонденції та, якщо це буде обґрунтовано, вжиття заходів, спрямованих на укладення або виконання договору про надання юридичної допомоги.

Надсилання повідомлення до Канцелярії не означає автоматичного укладення договору про надання правової допомоги або прийняття доручення Канцелярією. Канцелярія може відмовити у прийнятті справи, зокрема у разі конфлікту інтересів, неможливості надання правової допомоги або інших обмежень, що випливають із законодавчих норм або правил здійснення адвокатської діяльності.

5. Файли cookie та подібні технології

Сервіс використовує файли cookies та подібні технології на умовах, детально описаних в окремій Політиці використання файлів cookies.

Файли cookies, необхідні для функціонування Сайту, можуть використовуватися без окремої згоди користувача, якщо вони необхідні для надання електронної послуги, яку запитує користувач, або для забезпечення передачі повідомлення. Інші файли cookies, зокрема аналітичні, статистичні або маркетингові, використовуються виключно після отримання попередньої згоди користувача, якщо така згода вимагається законодавством.

Користувач може в будь-який момент змінити свої налаштування щодо файлів cookies за допомогою механізму управління згодами, доступного на Сайті, або шляхом зміни налаштувань свого веб-браузера.

6. Аналітичні інструменти

Якщо на Сайті використовуються аналітичні інструменти, такі як Google Analytics, Канцелярія застосовує їх з метою отримання узагальненої інформації про спосіб користування Сайтом, кількість відвідувань, джерела трафіку, популярність окремих підсторінок та основні технічні параметри відвідувань.

Аналітичні інструменти запускаються виключно відповідно до налаштувань користувача, зазначених у панелі згоди на використання файлів cookie. Канцелярія рекомендує використовувати налаштування, що обмежують обсяг даних, зокрема анонімізацію або скорочення IP-адреси, де це технічно можливо, вимкнення рекламних функцій, якщо вони не є необхідними, а також налаштування інструментів за принципом «privacy by design».

Постачальником аналітичних інструментів може бути зовнішній суб’єкт, зокрема Google Ireland Limited або інші компанії групи Google. У такому випадку дані можуть оброблятися відповідно до умов надання послуг даного постачальника та його політики конфіденційності.

7. Вбудований контент із зовнішніх ресурсів

Сайт може містити вбудований контент із зовнішніх ресурсів, зокрема карти, відеоматеріали, посилання на професійні або соціальні профілі, форми, віджети чи інші технічні елементи.

Вбудовані матеріали з інших веб-сайтів можуть працювати так, ніби користувач безпосередньо відвідав сайт зовнішнього постачальника. Ці постачальники можуть використовувати власні файли cookie, збирати інформацію про користувача, відстежувати взаємодію з вбудованими матеріалами та пов’язувати цю інформацію з обліковим записом користувача на відповідному сервісі, якщо користувач увійшов у систему.

Юридична фірма рекомендує ознайомитися з політиками конфіденційності зовнішніх постачальників, контент яких вбудовано на Сайті.

8. Одержувачі даних

Персональні дані можуть надаватися суб’єктам, які підтримують Канцелярію у веденні Сайту та операційній діяльності, зокрема постачальникам послуг хостингу, електронної пошти, ІТ-послуг, кібербезпеки, технічного обслуговування Сайту, аналітичних, бухгалтерських, юридичних, адміністративних або архівних інструментів.

Дані також можуть надаватися державним органам або іншим уповноваженим суб’єктам, якщо обов’язок їх надання випливає з положень законодавства.

Юридична фірма не продає персональні дані користувачів Сайту. Юридична фірма не передає персональні дані користувачів третім особам для цілей їхнього власного маркетингу без окремої правової підстави.

9. Передача даних за межі Європейського економічного простору

Як правило, Канцелярія прагне обробляти персональні дані на території Європейського економічного простору.

Якщо у зв’язку з використанням певних технічних, аналітичних або комунікаційних інструментів відбудеться передача персональних даних за межі Європейського економічного простору, така передача здійснюється із застосуванням механізмів, передбачених у Загальному регламенті про захист даних (GDPR), зокрема рішення про визнання відповідного рівня захисту, стандартних договірних умов або інших необхідних заходів безпеки.

У разі використання послуг постачальників, які мають місцезнаходження або інфраструктуру за межами Європейського економічного простору, обсяг та механізми передачі залежать від конфігурації відповідного інструменту та умов обробки даних, що пропонуються даним постачальником.

10. Термін зберігання даних

Технічні дані, пов’язані з користуванням Сервісом, зокрема журнали сервера, зберігаються протягом періоду, необхідного для забезпечення безпеки, стабільності та належного функціонування Сервісу, однак не довше, ніж це необхідно для досягнення цих цілей, за винятком випадків, коли триваліше зберігання виправдане виявленням інциденту безпеки, необхідністю пред’явлення претензій або юридичним обов’язком.

Дані, надані в рамках листування, зберігаються протягом періоду, необхідного для обробки запиту, подальшого спілкування та забезпечення можливих претензій. Якщо листування призводить до укладення договору про надання юридичної допомоги , дані можуть зберігатися протягом періоду, що випливає з положень законодавства, правил здійснення професійної діяльності та строків позовної давності.

Дані, що обробляються на підставі згоди, обробляються до моменту її відкликання, якщо не існує іншої правової підстави для подальшої обробки.

Термін зберігання окремих файлів cookie визначається Політикою використання файлів cookie та панеллю управління згодами, доступною на Сайті.

11. Права суб’єктів даних

Суб’єкт даних має права, передбачені в РДЗД, зокрема право на доступ до даних, право на отримання копії даних, право на виправлення даних, право на видалення даних, право на обмеження обробки, право на перенесення даних, право на заперечення проти обробки даних та право на відкликання згоди в будь-який час, якщо обробка здійснюється на підставі згоди.

Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.

Для реалізації цих прав слід звернутися до Канцелярії за адресою: adwokat@leszczynska-wiacek.pl або поштою на адресу місцезнаходження Канцелярії.

Канцелярія може відмовити у задоволенні запиту повністю або частково, якщо право суб’єкта даних обмежується на підставі правових норм, зокрема з огляду на обов’язок дотримання адвокатської таємниці, захист прав і свобод інших осіб, юридичний обов’язок, що покладається на Канцелярію, або необхідність встановлення, пред’явлення чи захисту претензій.

12. Право на подання скарги

Суб’єкт даних має право подати скаргу до наглядового органу, компетентного у справах захисту персональних даних, тобто до Голови Управління з захисту персональних даних.

13. Добровільність надання даних

Надання персональних даних є добровільним, однак ненадання даних, необхідних для обробки запиту, може унеможливити надання Канцелярією відповіді або подальшу комунікацію.

Щодо даних, які вимагаються законодавством, їх надання може бути умовою укладення або виконання договору, або виконання юридичних зобов’язань, що покладаються на Канцелярію.

14. Автоматизоване прийняття рішень

Персональні дані користувачів Сайту не використовуються Канцелярією для прийняття рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці, зокрема на профілюванні, яке могло б спричинити для користувача правові наслідки або аналогічним чином істотно вплинути на нього.

15. Зміни до Політики конфіденційності

Канцелярія може оновлювати цю Політику конфіденційності у разі змін у законодавстві, технологічних змін, змін у функціональності Сайту або змін у способі обробки персональних даних.

Актуальна версія Політики конфіденційності опублікована на Сайті.

Дата останнього оновлення: 29 червня 2026 року.